Английский язык 4 класс учебник Верещагина 2 часть ответы – страница 25

1. Sarah cried for a long time because she didn't know where to go. – False.
2. A kind old woman helped Sarah Sweet to find the Witch's castle. – False.
3. Sarah knew how to get to the Witch's castle. – False.
4. The Vinegar Witch lived at the seaside near the railway station. – False.
5. The Vinegar Witch had five friendly dogs. – False.

Перевод:
1. Сара долго плакала, потому что не знала, куда идти. – Ложь.
2. Добрая старушка помогла Саре Свит найти замок Ведьмы. – Ложь.
3. Сара знала, как добраться до замка Ведьмы. – Ложь.
4. Ведьма Уксус жила на берегу моря недалеко от железнодорожной станции. – Ложь.
5. У Ведьмы Уксус было пять дружелюбных собак. – Ложь.

   Soon the magic plane was under a big old tree in the Wild Wood. She didn't know where to go. “How can I get out of here?" she asked. Suddenly she heard a voice: "Can't you find the road?" At first, she couldn't see anybody. Then Sarah understood that the tree was talking to her. “How can I find the Vinegar Witch?" asked Sarah. The tree explained, but it was very difficult to remember. Sarah asked the tree to repeat that, but the tree said: "You must learn to work without help”.

   Sarah went straight ahead. It was difficult to walk because it was dark. It was a long way. By the time she saw the Witch's house it was already morning. She went into the castle and there she saw a large room with a fire burning in the middle. In front of the fire there were two armchairs, and in one of them was an ugly old witch. Her friendly black cat, Midnight, was in the other.

Перевод:
   Вскоре волшебный самолет оказался под большим старым деревом в Диком лесу. Она не знала, куда идти. «Как мне отсюда выбраться?» – спросила она. Вдруг она услышала голос: «Ты не можешь найти дорогу?» Сначала она никого не видела. Потом Сара поняла, что дерево разговаривает с ней. «Как мне найти ведьму Уксус?» – спросила Сара. Дерево объяснило, но запомнить было очень трудно. Сара попросила дерево повторить, но дерево ответило: «Ты должна научиться работать без посторонней помощи».

   Сара пошла прямо вперед. Было трудно идти, потому что было темно. Это был долгий путь. К тому времени, как она увидела дом Ведьмы, уже наступило утро. Она вошла в замок и там увидела большую комнату с горящим посередине огнем. Перед огнем стояли два кресла, и в одном из них сидела уродливая старая ведьма. В другом сидела ее дружелюбная черная кошка Полночь.

   I like Sarah Sweet, because she is a good friend who didn’t leave Prince Pepper in trouble and was ready to help him. I think Sarah Sweet is very brave. Sarah Sweet was a little girl who lived in a poor little house, which stood on the bank of the river near the bridge. She was the Prince’s friend. When she learned that he got ill, she went to the Witch’s castle to find magic mustard seeds.

Перевод:
   Мне нравится Сара Сласть, потому что она хорошая подруга, которая не бросила принца Перца в беде и была готова помочь ему. Я думаю, что Сара Сласть очень храбрая. Сара Сласть была маленькой девочкой, которая жила в бедном маленьком домике, который стоял на берегу реки недалеко от моста. Она была подругой принца. Когда она узнала, что он заболел, она отправилась в замок Ведьмы, чтобы найти волшебные семена горчицы.

   I think that the fairy tale will have a happy end. Sarah Sweet will find magic mustard seeds and come back to Prince Pepper. He will get well, and they will live long and happily.

Перевод:
   Я думаю, что у сказки будет счастливый конец. Сара Сласть найдет волшебные семена горчицы и вернется к принцу Перцу. Он выздоровеет, и они будут жить долго и счастливо.

1. I like to fly by plane. It is so fast.
2. Did you the buy tickets at the railway station? – No, I didn't. I bought them at the airport.
3. The plane is flying in the blue sky, over the plains, over the seas.
4. Can I buy a ticket to Moscow, please?
5. Can you hear? Somebody is crying for help.
6. Shall we go by bus or shall we go on foot?

Перевод:
1. Мне нравится летать на самолете. Это так быстро.
2. Ты купил билеты на вокзале? – Нет. Я купил их в аэропорту.
3. Самолет летит по синему небу, над равнинами, над морями.
4. Могу ли я купить билет до Москвы, пожалуйста?
5. Ты слышишь? Кто-то зовет на помощь.
6. Поедем на автобусе или пойдем пешком?

Sadly – Mother looked sadly at her ill son.
Sweetly – The bell of the church is ringing sweetly.
Kindly – “Please, come in” – said grandmother kindly.
Quietly – Try to speak quietly. The children are sleeping.
Beautifully – My friend always dresses beautifully.
Easily – I can do this exercise easily.

Перевод:
Грустно – Мать грустно посмотрела на своего больного сына.
Сладко – Колокол церкви сладко звонит.
Ласково – «Пожалуйста, заходите» – ласково сказала бабушка.
Тихо – Постарайтесь говорить тихо. Дети спят.
Красиво – Мой друг всегда красиво одевается.
Легко – Я могу легко выполнить это упражнение.

1. Was the trip long?
2. Did Sarah know where to go?
3. Whose voice did Sarah hear?
4. Was it easy to remember what the tree said to Sarah?
5. Did the tree repeat what it said?
6. Did Sarah go to the castle by bus?
7. Who was sitting in the room in front of the fire?

Перевод:
1. Была ли поездка долгой?
2. Знала ли Сара, куда идти?
3. Чей голос услышала Сара?
4. Легко ли было запомнить, что сказало дерево Саре?
5. Повторило ли дерево то, что оно сказало?
6. Сара поехала в замок на автобусе?
7. Кто сидел в комнате перед огнем?