Английский язык 4 класс учебник Верещагина 2 часть ответы – страница 166

RUSSIAN PEOPLE

   Russia is a rich country. It is rich in forests and mountains, rivers and lakes. There are many important cities, factories and industrial plants all over the country. There are a lot of wonderful things in Russia. But it is true to say that Russia is most famous for its people.

   Russian people are talented. We can name many of those who are well-known all over the world.

   In America and Australia, in Europe and Asia, people read novels by Anton Chekhov, Leo Tolstoy, Feodor Dostoevsky. You can see plays by Chekhov in New York and Paris, in London and Delhi. People on many different continents listen to beautiful music by Peter Tchaikovsky and Michael Glinka.

   When foreign guests leave Russia, practically everybody says that Russian people are wonderful. They are open, kind and very hospitable.

   Russian people have made a lot of discoveries in different fields. People all over the world know the names of Yuri Gagarin and other Russian cosmonauts, as well as the name of Sergei Korolyov.

   Russia is famous for works of Anton Chekhov, Leo Tolstoy, Feodor Dostoevsky, Peter Tchaikovsky and Michael Glinka, cosmonauts Yuri Gagarin, Sergei Korolyov. Russian people are open, kind and very hospitable.

Перевод:
РУССКИЕ ЛЮДИ

   Россия – это страна с богатством лесов, гор, рек и озёр. На её территории расположены многочисленные важные города, заводы и промышленные предприятия. В России есть множество удивительных достопримечательностей, но наиболее известна она своими людьми.

   Русские обладают выдающимися талантами. Мы можем назвать многих, кто стал известен на международной арене.

   В Америке, Австралии, Европе и Азии люди читают произведения Антона Чехова, Льва Толстого и Фёдора Достоевского. Пьесы Чехова можно увидеть в Нью-Йорке, Париже, Лондоне и Дели. Музыка Петра Чайковского и Михаила Глинки звучит на многих континентах.

   Иностранцы, покидая Россию, почти всегда отмечают, что русские люди замечательные: они открыты, добры и очень гостеприимны.

   Русские сделали множество значительных открытий в различных областях. Имена Юрия Гагарина и других российских космонавтов, а также Сергея Королева известны по всему миру.

   Россия славится произведениями Антона Чехова, Льва Толстого, Фёдора Достоевского, музыкой Петра Чайковского и Михаила Глинки, а также космонавтами Юрием Гагариным и Сергеем Королёвым. Русские люди отличаются открытостью, добротой и гостеприимством.

1. Why is Russia a rich country?
2. What people are in Russia?
3. What famous Russian people do you know?
4. What discoveries were made by Russian people?
5. What do tourists usually say about Russian people?

Перевод:
1. Почему Россия богатая страна?
2. Какие люди живут в России?
3. Каких известных русских людей вы знаете?
4. Какие открытия были сделаны русскими людьми?
5. Что обычно говорят туристы о русских людях?

   The text highlights the richness of Russia in terms of its natural resources and industrial capabilities, but emphasizes that the country is best known for its people. Russian individuals, such as renowned authors Anton Chekhov, Leo Tolstoy, and Fyodor Dostoevsky, along with composers Peter Tchaikovsky and Michael Glinka, have gained international acclaim. The Russian people are described as open, kind, and hospitable, and they have made significant contributions to various fields, including space exploration with figures like Yuri Gagarin and Sergei Korolyov.

Перевод:
   В тексте подчеркивается богатство России с точки зрения ее природных ресурсов и промышленного потенциала, но при этом подчеркивается, что страна больше всего известна своими людьми. Русские люди, такие как известные писатели Антон Чехов, Лев Толстой и Федор Достоевский, а также композиторы Петр Чайковский и Михаил Глинка, получили международное признание. Русский народ описывается как открытый, добрый и гостеприимный, и он внес значительный вклад в различные области, включая освоение космоса такими людьми, как Юрий Гагарин и Сергей Королев.

   Russia is a vast and complex country with a rich history, diverse culture, and significant global influence. Below is an overview of various aspects of Russia and its people.

Geography:
• Size: Russia is the largest country in the world, covering over 17 million square kilometers (about 6.6 million square miles). It spans Eastern Europe and northern Asia.

• Regions: The country features a diverse landscape, including the Siberian tundra, the Ural Mountains, the steppes of the south, and numerous rivers and lakes, such as Lake Baikal, the deepest freshwater lake in the world.

History:
• Early History: The history of Russia dates back to the formation of Kievan Rus in the 9th century. The state was influenced by Byzantine culture and Christianity was adopted in 988.

• Tsardom and Empire: Ivan IV (Ivan the Terrible) was crowned the first Tsar of Russia in the 16th century. The Romanov dynasty (1613-1917) expanded the empire significantly.

• Soviet Era: The Russian Revolution of 1917 led to the establishment of the Soviet Union, a socialist state that lasted until 1991. The Soviet era was marked by rapid industrialization, military power, and significant political repression.

Culture:
• Language: Russian is the official language and is spoken by the majority of the population. It is an important language in international diplomacy and literature.

• Literature: Russia has a rich literary tradition with world-renowned authors like Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Anton Chekhov, and Alexander Pushkin. Russian literature often explores deep philosophical and psychological themes.

Religion:
• Orthodox Christianity: The predominant religion in Russia is Russian Orthodoxy, which has played a significant role in shaping Russian identity and culture. The Russian Orthodox Church is one of the largest Eastern Orthodox churches.

• Diversity: Besides Orthodoxy, there are significant Muslim communities (particularly in regions like Tatarstan and Chechnya), as well as other religious groups, including Buddhists and Jews.

Society and Demographics:
• Population: As of 2023, Russia has a population of approximately 145 million people, making it one of the most populous countries globally. The population is ethnically diverse, with over 190 ethnic groups, including Russians, Tatars, Bashkirs, and many others.

• Urban vs. Rural: A significant portion of the population resides in urban areas, with major cities like Moscow and Saint Petersburg serving as cultural and economic hubs. Rural areas often reflect different lifestyles and traditions.

Political System:
• Government: Russia is a federal semi-presidential republic, where the president serves as the head of state and the prime minister as the head of government. The political landscape has been characterized by a concentration of power in the executive branch.

Economy:
• Natural Resources: Russia is rich in natural resources, especially oil and natural gas, making it one of the world's leading energy producers and exporters.

• Industrial Sector: The economy also includes manufacturing, agriculture, and technology, although it has faced fluctuations due to global market conditions and sanctions.

Contributions to Science and Technology:
• Space Exploration: Russia has been a pioneer in space exploration. Yuri Gagarin became the first human to travel into space in 1961. The country has a rich legacy in space technology and continues to play a significant role in international space missions.

• Scientific Achievements: Russian scientists have made significant contributions to various fields, including physics, chemistry, and medicine.

Hospitality and Character of the Russian People:
• Warmth and Hospitality: Russians are often described as open, kind, and hospitable. Guests are typically welcomed with warmth and generosity, and sharing food and drink is a common practice.

• Resilience and Strength: The Russian people have a history of resilience in the face of challenges, whether during wars, political upheaval, or economic hardship.

Conclusion:
Russia is a country of contrasts, with a rich tapestry of history, culture, and diversity. Its people have made significant contributions to global culture, science, and the arts, while also facing various challenges in contemporary society. The hospitality and warmth of the Russian people are often noted by visitors, making the country a fascinating place to explore and understand.

Перевод:
   Россия – это обширная и многогранная страна с богатым историческим наследием, разнообразной культурой и значительным влиянием на мировой арене. Ниже приведен обзор разных аспектов жизни в России и её народа.

География:
• Размер: Россия занимает первое место по размеру среди всех стран, её площадь превышает 17 миллионов квадратных километров (около 6,6 миллиона квадратных миль), охватывая Восточную Европу и Северную Азию.

• Регионы: Страна отличается многообразием ландшафтов, включая сибирскую тундру, Уральские горы, южные степи и множество рек и озёр, таких как Байкал, самое глубокое пресноводное озеро на планете.

• Климат: В России наблюдается широкий диапазон климатических условий – от арктических на севере до более умеренных на юге, с особо суровыми зимами в ряде регионов.

История:
• Ранняя история: Корни России уходят в IX век, когда была основана Киевская Русь, находившаяся под влиянием византийской культуры; христианство было принято в 988 году.

• Царство и империя: Иван IV (Иван Грозный) стал первым царём России в XVI веке. Династия Романовых (1613-1917) значительно расширила территорию империи.

• Советская эпоха: Революция 1917 года привела к образованию Советского Союза, который просуществовал до 1991 года. Эта эпоха была ознаменована быстрейшей индустриализацией, военной мощью и серьёзными политическими репрессиями.

Культура:
• Язык: Русский язык является официальным и на нём говорит большинство населения. Он играет важную роль в международной дипломатии и литературе.

Религия:
• Православие: Русское православие является главной религией в стране и сыграло важную роль в формировании российской идентичности и культуры. Русская православная церковь – одна из крупнейших восточных православных церквей.

• Разнообразие: В России также имеются значительные мусульманские общины, особенно в таких регионах, как Татарстан и Чечня, а также другие религиозные группы, включая буддистов и иудеев.

Общество и демография:
• Население: По состоянию на 2023 год, население России составляет около 145 миллионов человек, что делает её одной из самых густонаселенных стран мира. Оно этнически разнообразно и включает более 190 этнических групп, таких как русские, татары, башкиры и многие другие.

• Городские и сельские районы: Большая часть населения проживает в городах, таких как Москва и Санкт-Петербург, которые являются культурными и экономическими центрами. Сельские районы часто сохраняют свои уникальные традиции и образ жизни.

Политическая система:
• Государственное устройство: Россия представляет собой федеративную полупрезидентскую республику, где президент является главой государства, а премьер-министр – главой правительства. Политическая система характеризуется концентрацией власти в исполнительной ветви.

Экономика:
• Природные ресурсы: Россия обладает большими запасами природных ресурсов, особенно нефти и природного газа, что делает её одним из ведущих производителей и экспортеров энергии в мире.

• Промышленный сектор: Экономика России также включает обрабатывающую промышленность, сельское хозяйство и технологии, хотя она подвержена колебаниям из-за мировой рыночной конъюнктуры и санкций.

Вклад в науку и технологии:
• Космические исследования: Россия является пионером в области космических исследований. Юрий Гагарин стал первым человеком, побывавшим в космосе в 1961 году. Страна продолжает играть важную роль в международных космических программах.

• Научные достижения: Российские ученые внесли значительный вклад в различные научные области, такие как физика, химия и медицина.

Гостеприимство и характер русского народа:
• Теплота и дружелюбие: Русских часто описывают как открытых, добрых и гостеприимных людей. Гостей встречают с теплотой и щедростью, а угощения и напитки – обычное дело.

• Сила и стойкость: Русский народ известен своей стойкостью перед лицом трудностей, будь то военные конфликты, политические потрясения или экономические проблемы.

Заключение:
Россия – это страна контрастов, обладающая богатой историей, культурой и разнообразием. Её народ оказал значительное влияние на мировую культуру, науку и искусство, одновременно преодолевая разнообразные вызовы современности. Посетители часто отмечают гостеприимство и теплоту русского народа, что делает страну интересным объектом для изучения и понимания.

– The title can be: My favourite Russia.
– Russian culture places a high value on the homeland and on family, according to Talia Wagner, a marriage and family therapist with a specialty in cultural dynamics. "The Soviet rule left its impression on the culture, creating a fundamental fear and mistrust of those outside the family, extended family and other close familial connections," she told Live Science. The Communist Party ruled Russia and neighboring territories for more than 70 years, uniting them into the Union of Soviet Socialist Republics (USSR). The Soviet Union broke up in 1991.

   "The challenges families faced under communism left individuals highly dependent on family support, which oftentimes required the combining of resources to survive," Wagner continued. "This created a culture that highly values extended family and maintaining close friendships."

   For example, in 2017 the Russian volcano called Kambalny erupted after nearly 250 years of dormancy. The eruption was a surprise and the plume of smoke could be seen from space.

   "Nothing pointed to a possible eruption of the Kambalny," Olga Girina, head of KVERT, told Russian news agency TASS, according to Russia Beyond the Headlines. "It is a pure surprise for us. We continue the monitoring and will analyze possible threats as data come in."

   Another amazing feature of Russia's geography is Lake Baikal. It is the world's largest lake and holds 20 percent of the world’s supply of fresh water. It is also the world's oldest lake.

   "Lake Baikal is the oldest lake in the world. It is home to approximately 1,700 to 1,800 endemic plant and animal species," said Jennifer Castner of Pacific Environment's Russia program.

Population and ethnic makeup:
   Russia is the largest country in the world in terms of territory, with a total area of 6,601,668 square miles (17,098,242 square kilometers). By comparison, the United States comprises 3,794,100 square miles (9,826,675 square km).

   According to 2016 data by The World Bank, the population of Russia is more than 144,000,000, a decline since its peak of 148,689,000 in 1992.

   Russia is home to at least 190 ethnic groups, according to the BBC. The Central Intelligence Agency (CIA) reports that 77.7 percent of Russians are of Russian descent. The rest of the population consists of 3.7 percent Tatar, 1.4 percent Ukrainian, 1.1 percent Bashkir, 1 percent Chuvash, 1 percent Chechen and 10.2 percent other, while 3.9 percent are unspecified.

Languages:
   While Russian is the official language, many Russians also speak English as a second language. More than 100 minority languages are spoken in Russia today. The most popular is Dolgang, spoken by more than 5.3 percent of the country's population, according to the CIA. Other minority languages include Tartar, Ukrainian, Chuvash, Bashir, Mordvin and Chechen. Although these minority populations account for a small percentage of the overall Russian population, these languages are prominent in regional areas.

Religions:
   There are nearly 5,000 registered religious associations in Russia. More than half follow the Russian Orthodox Church, according to the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. Islam is the second largest religion; about 10 percent to 15 percent of Russians practice Islam, according to the CIA World Factbook.

   "The third most popular religion in Russia after Christianity and Islam is Tengrism, a form of pagan, animistic and shamanic religion," said Christina de Rossi, an anthropologist at Barnet and Southgate College in London. Tengrism originates from the Turk and Mongol populations of Central Asia and has enjoyed a revival in parts of Russia as it is seen as part of a certain Central Asian ethnic identity by some regional independence movements.

   Russian literature has also had a worldwide impact, with writers such as Leon Tolstoy ("Anna Karenina" and "War and Peace") and Fyodor Dostoevsky ("Crime and Punishment" and "The Brothers Karamazov") still being read around the world.

   Russian nesting dolls are well-known symbols of the country. These sets of dolls, known as matrioshka dolls, consist of a wooden figure that can be pulled apart to reveal another smaller version of the same image inside, and so on, often with six or more dolls nested inside one another. The painting of each doll, which can be extremely elaborate, usually symbolizes a Russian peasant girl in traditional costume.

   Both the Baba Yaga and the Fire Bird can either be good or bad, terrifying or benevolent, and they can bestow favorable or hostile enchantments, de Rossi said. Above all, they must never be antagonized!

   Some Russians observe Christmas on Jan. 7 as a public holiday, according to the Julian calendar used by the Russian Orthodox Church, while others celebrate on Dec. 25.

   Russia Day is celebrated on June 12. This marks the day in 1990 that the Russian parliament formally declared Russian sovereignty from the USSR, according to the School of Russian and Asian Studies. Initially, it was named Russian Independence Day, but was renamed to Russia Day, a name offered by Boris Yeltsin, in 2002.

– Vladimir Vernadsky was a Soviet scientist born in Saint Petersburg on February 28, 1863.
He is known for his work on biogeochemistry, geochemistry, and radiogeology.
   Although Vernadsky was considered a Ukrainian scientist, he didn’t accept Ukrainian citizenship in 1918. Vladimir Vernadsky is most famous for his book, The Biosphere, which popularized the term biosphere. Eduard Suess coined this term in 1885 to explain life on Earth.

   One Russian symbol is the Russian national flag. The stripes are white, blue and red. These colours have always been symbolic in Russia: whitenoble and sincere, blue-honest and devoted to friends, family and to the country. The red colour has always meant love and bravery. The official symbols of Russia the anthem. The anthem of Russia is a very solemn song, written by Mikhalkov and Alexandrov. Birch and Russian Bear are also the symbols of Russia.

– find words.

Перевод:

Проектная работа 7

– Название: Моя любимая Россия.
– Российская культура придает огромное значение семье и родине. Коммунистическая партия правила Россией и соседними регионами более 70 лет, объединив их в Союз Советских Социалистических Республик (СССР), который распался в 1991 году.

   "Проблемы, с которыми сталкивались семьи в период коммунизма, заставляли людей сильно зависеть от поддержки близких, что часто требовало объединения ресурсов для выживания", – продолжает Вагнер. "Это сформировало культуру, в которой высоко ценится расширенная семья и крепкие дружеские связи".

   Например, в 2017 году российский вулкан Камбальный начал извержение после почти 250 лет спокойствия, что стало неожиданностью, и столб дыма был виден из космоса. "Не было никаких признаков возможного извержения вулкана Камбальный", – заявила Ольга Гирина, руководитель KVERT, в интервью российскому информационному агентству ТАСС. "Это стало для нас полной неожиданностью. Мы продолжаем мониторинг и будем анализировать возможные угрозы по мере поступления информации".

   Еще одной уникальной особенностью географии России является озеро Байкал – крупнейшее озеро в мире, которое содержит 20% мировых запасов пресной воды и является самым старым озером на Земле. "Озеро Байкал – самое старое озеро в мире, и здесь обитает примерно 1700-1800 эндемичных видов растений и животных", – говорит Дженнифер Кастнер из российской программы Pacific Environment.

Население и этнический состав:
   Россия – самая большая страна в мире по площади, её территория составляет 6 601 668 квадратных миль (17 098 242 квадратных километра). Для сравнения, площадь Соединенных Штатов составляет 3 794 100 квадратных миль (9 826 675 квадратных километров).

   Согласно данным Всемирного банка за 2016 год, численность населения России превышает 144 миллиона человек, что является снижением по сравнению с пиковым значением в 148 689 000 человек в 1992 году.

   Как сообщает Би-би-си, в России проживает не менее 190 этнических групп. По данным Центрального разведывательного управления (ЦРУ), 77,7% россиян имеют русское происхождение. Остальная часть населения состоит из 3,7% татар, 1,4% украинцев, 1,1% башкир, 1% чувашей, 1% чеченцев и 10,2% других национальностей, в то время как 3,9% не определены.

Языки:
   Хотя русский язык является официальным, многие россияне также владеют английским как вторым языком. По данным Би-би-си, в России говорят более чем на 100 языках национальных меньшинств. Наиболее распространенным является долганг, на котором, согласно ЦРУ, говорят более 5,3% населения страны. Другие языки меньшинств включают татарский, украинский, чувашский, башкирский, мордовский и чеченский. Несмотря на то, что представители этих меньшинств составляют небольшой процент от общего числа населения России, их языки широко распространены в соответствующих регионах.

Религия:
   "Религия всегда была важной частью жизни россиян, даже в периоды угнетения", – отмечает Вагнер.

   В России зарегистрировано около 5000 религиозных организаций. По данным Министерства иностранных дел Российской Федерации, более половины из них исповедуют Русскую православную церковь. Ислам является второй по численности религией, и, согласно данным Всемирного информационного справочника ЦРУ, около 10-15% россиян исповедуют ислам.

   "Тенгрианство, разновидность языческой, анимистической и шаманской религии, – третья по популярности религия в России после христианства и ислама", – говорит антрополог Кристина де Росси из колледжа Барнет и Саутгейт в Лондоне. Тенгрианство имеет свои корни у тюркского и монгольского населения Центральной Азии и переживает возрождение в некоторых частях России, поскольку некоторые региональные движения за независимость рассматривают его как часть своей этнической идентичности.

   Русская литература также оказала значительное влияние на мировой уровень: произведения таких авторов, как Лев Толстой ("Анна Каренина", "Война и мир") и Фёдор Достоевский ("Преступление и наказание", "Братья Карамазовы"), продолжают читать по всему миру.

   Матрешки являются известным символом страны. Эти наборы кукол, известные как матрешки-самбуки, состоят из деревянной фигурки, внутри которой находится другая, меньшая версия того же изображения, и так далее, часто в количестве шести и более кукол, вложенных одна в другую. Роспись каждой куклы, которая может быть очень сложной, обычно изображает русскую крестьянскую девушку в традиционном костюме.

   Баба-Яга и Жар-птица могут быть как добрыми, так и злыми, вызывая страх или являясь доброжелательными, и наделять благоприятными или враждебными чарами, – говорит де Росси. Однако их нельзя рассматривать противопоставлено друг другу!

   Некоторые россияне отмечают Рождество 7 января как государственный праздник по юлианскому календарю, используемому Русской православной церковью, в то время как другие празднуют его 25 декабря.

   12 июня отмечается День России. По данным Школы российских и азиатских исследований, в этот день в 1990 году российский парламент официально провозгласил суверенитет России над СССР. Изначально этот день назывался Днем независимости России, но в 2002 году был переименован в День России по предложению Бориса Ельцина.

– Владимир Вернадский, советский ученый, родился 28 февраля 1863 года в Санкт-Петербурге. Он известен своими исследованиями в области биогеохимии, геохимии и радиогеологии. Хотя Вернадский считался украинским ученым, в 1918 году он отказался принимать украинское гражданство. Владимир Вернадский наиболее известен своей книгой "Биосфера", в которой он популяризировал термин "биосфера". Этот термин был введен Эдуардом Зюссом в 1885 году для описания жизни на Земле.

А.С. Пушкин
1799-1837. поэт
Л.А. Толстой
1828-1910. писатель
П. И. Чайковский
1840-1893. композитор
И.Е. Репин
1844-1930. художник
И.И. Мечников
1845-1916. биолог
И.П. Павлов
1849-1936. физиолог
С. М. Эйзенштейн
1898-1948. режиссер
С. П. Королев
1907-1966. инженер ракет
Ю.А. Гагарин
1934-1968. космонавт.

– Одним из символов России является российский государственный флаг. В его состав входят белые, синие и красные полосы. Эти цвета всегда были символическими в России: белый – благородный и искренний, синий – честный и преданный друзьям, семье и стране. Красный цвет всегда означал любовь и храбрость.
   Официальными символами России является гимн. Гимн России – это очень торжественная песня, написанная Михалковым и Александровым. Береза и русский медведь также являются символами России.

– найди слова.