Английский язык 4 класс учебник Верещагина 2 часть ответы – страница 163

FAMOUS RUSSIAN GENERALS

   All Russian people know the names of Alexander Suvorov and Michael Kutuzov. They are two famous generals.

   Alexander Vasilyevich Suvorov was born in 1730. He was a noble, honest man, devoted to his country and his people. Suvorov took part in many wars. He had a lot of victories because he knew army life very well. Suvorov had a kind heart. He loved his soldiers, and they loved him. His soldiers were never hungry, and his officers took care of the soldiers, though their life was not easy at all.

   Suvorov taught his soldiers and officers to be brave; he taught, them to win in the battles against the enemy.

   Michael Kutuzov was Suvorov’s pupil. He was born in 1745 in St Petersburg. His father was an engineer in the Russian army. Little Michael was an excellent pupil. He was good at maths and knew many foreign languages. When he became an officer, he took part in many battles. He was a brave and honest officer. Kutuzov believed in Russian soldiers. He taught them the art of winning.

   When Kutuzov was forty-five years old, he became a general. During the war of 1812 Kutuzov was an old man, but he won some important battles. After the battle of Borodino it took Kutuzov only three months to win the war completely. Napoleon ran away from Russia. Russia again became free and independent.

Перевод:
Известные русские полководцы

   Имена Александра Суворова и Михаила Кутузова широко известны среди российского населения. Эти два выдающихся полководца оставили неизгладимый след в истории России.

   Александр Васильевич Суворов, родившийся в 1730 году, был человеком благородным, честным и преданным своей стране и народу. Его военная карьера была отмечена множеством побед, достигнутых благодаря глубокому пониманию армейской жизни. Суворов отличался добротой и заботился о своих солдатах, которые отвечали ему взаимной преданностью. Под его руководством солдаты всегда были обеспечены всем необходимым, а офицеры проявляли искреннюю о них заботу, несмотря на трудности военного времени.

   Суворов обучал своих солдат и офицеров мужеству и искусству победы над врагом.

   Его учеником был Михаил Кутузов, родившийся в Санкт-Петербурге в 1745 году. Сын военного инженера, Михаил с юных лет отличался способностями к математике и иностранным языкам. Став офицером, он принял участие во многих сражениях, проявив себя как храбрый и честный воин. Кутузов верил в силу русского солдата и обучал его тактике победы.

   В сорок пять лет Кутузов достиг звания генерала. Во время Отечественной войны 1812 года, будучи уже пожилым человеком, он одержал ряд важных побед. После битвы при Бородино, Кутузову потребовалось всего три месяца, чтобы добиться полной победы в войне и вынудить Наполеона бежать из России. Благодаря его усилиям, Россия вновь обрела свободу и независимость.