Английский язык 4 класс учебник Верещагина 2 часть ответы – страница 153

St Petersburg

Перевод:
СТОЛИЦЫ РОССИИ

   Москва, столица Российской Федерации, представляет собой уникальное сочетание древности и современности. Несмотря на более чем 860-летнюю историю, город продолжает развиваться, демонстрируя динамичный рост и появление новых архитектурных объектов. Расположенная на семи холмах, Москва славится своим историческим центром – Кремлем, с его впечатляющими красными стенами и знаменитыми башнями.

   Кремль, несомненно, является символом Москвы и хранит в себе многочисленные свидетельства важнейших событий в истории страны.

   Первое упоминание о Москве датируется 1147 годом. Основанная князем Юрием Долгоруким как небольшое поселение на холме над Москвой-рекой, она быстро росла и уже в средневековье стала крупнейшим городом Руси. Именно тогда появились белокаменные стены и башни Кремля, превратившего Москву в могущественную крепость.

   В XVI веке Москва считалась одним из крупнейших городов Европы. По свидетельствам иностранных путешественников, она даже превосходила по размерам Лондон. В 1712 году Петр I перенес столицу в Санкт-Петербург, но Москва сохранила свое значение как центр культуры и духовности, славившись своими храмами, музеями и учебными заведениями.

   В 1918 году правительство страны вернулось в Москву, и город вновь стал столицей России.

Санкт-Петербург

1. How old is Moscow?
    – Moscow is 860 years.

2. Where is Moscow situated?
    – The city is situated on seven hills. On one of them is the Kremlin with its beautiful red walls and famous towers.

3. Who founded Moscow? When?
    – a settlement was founded by Prince Yuri Dolgoruky in 1147.

4. When was Moscow larger than London? Who wrote about that?
    – In the 16th century Moscow was one of the largest cities in Europe. An English traveller wrote that Moscow was larger than London in those days.

5. Who moved the capital of Russia to a new city?
    – Tsar Peter the Great moved the Russian capital to St Petersburg, a new city founded in 1703 on the banks of the Neva River.

6. What city became the Russian capital in the 18th century?
    – St Petersburg.

Перевод:
1. Сколько лет Москве?
    – Москве 860 лет.

2. Где находится Москва?
    – Город расположен на семи холмах. На одном из них находится Кремль с его красивыми красными стенами и знаменитыми башнями.

3. Кто основал Москву? Когда?
    – поселение было основано князем Юрием Долгоруким в 1147 году.

4. Когда Москва была больше Лондона? Кто об этом писал?
    – В 16 веке Москва была одним из крупнейших городов Европы. Один английский путешественник писал, что в те дни Москва была больше Лондона.

5. Кто перенес столицу России в новый город?
    – Царь Петр Великий перенес столицу России в Санкт-Петербург, новый город, основанный в 1703 году на берегах реки Невы.

6. Какой город стал столицей России в 18 веке?
    – Санкт-Петербург.