Английский язык 4 класс учебник Верещагина 2 часть ответы – страница 147

1. Mother Teresa is devoted to people.
2. Mahatma Gandhi is devoted to truth and justice.
3. Nelson Mandela is devoted to equality and justice, spending 27 years in prison for his beliefs.
4. Martin Luther King Jr. was devoted to justice and peace.

Перевод:
1. Мать Тереза предана людям.
2. Махатма Ганди предан истине и справедливости.
3. Нельсон Мандела предан равенству и справедливости, проведя 27 лет в тюрьме за свои убеждения.
4. Мартин Лютер Кинг-младший был предан справедливости и миру.

HERE IS MY HAND

Here is my hand, friend, here is my hand.
Over to you from my bonny homeland;
Building the future, comrades, are we,
Here is my hand, friend, over the sea.

Over to you, friend, over to you!
Here is my hand, friend, we will be true,
True to youth’s promise never to break,
True to the new world we’re going to make.

Here is my hand, friend, over to you!
Building the future, we will be true –
True to the new world, let it ring clear.
Peace is our future, peace must live here!

Перевод:
ВОТ МОЯ РУКА

Вот моя рука, друг, вот моя рука.
Я направляюсь к тебе с моей прекрасной родины;
Строим будущее, товарищи,
не так ли? Вот моя рука, друг, над морем.

К тебе, друг, к тебе!
Вот моя рука, друг, мы будем верны друг другу,
Мы верны обещанию юности, которое никогда не нарушаем,
Мы верны новому миру, который собираемся построить.

Вот моя рука, друг, для тебя!
Мы будем верны, строя будущее –
Верны новому миру, пусть это звучит ясно.
Мир – это наше будущее, мир должен жить здесь!