Английский язык 4 класс учебник Верещагина 2 часть ответы – страница 141

   America is a friendly country because People often say “hello” and easily start to talk with each other. Waiters in restaurants often tell you their names. When you leave, they will tell you to "Take care" or "Have a nice day!" Often people you have just met begin to ask you personal questions or start telling you all about themselves.

Перевод:
ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ В АМЕРИКЕ
(Автор: Терри Томша)

   Америка – дружелюбная страна с дружелюбными людьми. В маленьких американских городах вы услышите «привет» от друзей и от людей, которые только что приехали. Люди легко начинают разговаривать друг с другом. Официанты в ресторанах часто называют вам свои имена и разговаривают с вами. Когда вы уходите, они говорят вам «Берегите себя» или «Хорошего дня!» Часто люди, с которыми вы только что познакомились, начинают задавать вам личные вопросы или рассказывать вам все о себе.

   Обеды вскладчину очень популярны среди американцев. На таком обеде все гости приносят что-нибудь поесть и обычно спрашивают хозяина или хозяйку, что бы они хотели. Часто приносят салат, немного овощей или что-нибудь сладкое. Обычно гости приходят на 10 или 15 минут позже – это дает хозяевам время закончить приготовления.

   Американцы любят собираться вместе и устраивать вечеринки. Традиционные вечеринки – дни рождения, переезд в новый дом, свадьба, канун Нового года и День независимости.

   Эти вечеринки часто неформальные, и для них не так много правил. Американцы любят расслабляться и получать удовольствие. Так что, возможно, лучший совет – расслабиться, улыбнуться и тоже получать удовольствие!

   Америка – дружелюбная страна, потому что люди часто говорят «привет» и легко начинают разговаривать друг с другом. Официанты в ресторанах часто называют вам свои имена. Когда вы уходите, они говорят вам «Береги себя» или «Хорошего дня!» Часто люди, с которыми вы только что познакомились, начинают задавать вам личные вопросы или рассказывать вам все о себе.

1. America is a friendly country. – True.
2. All people in the street you meet say: "Have a nice day!" – False.
3. Americans never ask personal questions. – False.
4. Americans never shake hands. – Don’t know.
5. "Pot luck" dinners are very popular with Americans. – True.
6. All parties in America are informal. – False.
7. Americans like to relax and enjoy themselves. – True.

Перевод:
1. Америка – дружелюбная страна. – Правда.
2. Все люди на улице говорят: «Хорошего дня!» – Ложь.
3. Американцы никогда не задают личных вопросов. – Ложь.
4. Американцы никогда не пожимают руки. – Не знаю.
5. Обеды вскладчину очень популярны среди американцев. – Правда.
6. Все вечеринки в Америке неформальные. – Ложь.
7. Американцы любят расслабляться и получать удовольствие. – Правда.

A: Did you know that America is a friendly country?
B: No, I didn’t! Can you tell me why it is friendly?
A: Because people there are very friendly. They often say hello, waiters tell you their names and tell you to "Take care" or "Have a nice day!". Often people you have just met ask you personal questions or start telling you about themselves.
B: Wow! How interesting!
A: Yes, indeed! And they also have "pot luck" dinners.
B: What are they?
A: At a "pot luck" dinner all the guests bring something to eat – often salad, some vegetables, or something sweet.
B: That’s unusual! So, Americans like to get together?
A: Yes, they do! They like to have parties such as birthdays, moving to a new house, a wedding, New Year's Eve and Independence Day.
B: Are these parties formal?
A: No, they are often informal and there are not many rules for them. Americans like to relax and enjoy themselves.

Перевод:
A: Ты знал, что Америка – дружелюбная страна?
B: Нет, не знал! Можешь рассказать, почему она дружелюбная?
A: Потому что люди там очень дружелюбны. Они часто здороваются, официанты называют вам свои имена и говорят «Береги себя» или «Хорошего дня!». Часто люди, с которыми вы только что познакомились, задают вам личные вопросы или начинают рассказывать о себе.
B: Ух ты! Как интересно!
A: Да, действительно! И у них также есть обеды вскладчину.
B: Что это?
A: На обед вскладчину все гости приносят что-нибудь поесть – часто салат, овощи или что-нибудь сладкое.
B: Это необычно! Значит, американцы любят собираться вместе?
A: Да! Им нравятся вечеринки, такие как дни рождения, переезд в новый дом, свадьбы, канун Нового года и День независимости.
B: Эти вечеринки официальные?
A: Нет, они часто неформальные, и для них не так много правил. Американцы любят расслабляться и получать удовольствие.

   America is a friendly country with friendly people. In small American towns you will hear “hello” from friends and from people who have just arrived. People start talking to each other easily. Waiters in restaurants often tell you their names and talk to you. When you leave, they say “Take care” or “Have a nice day!” Often people you have just met will ask you personal questions or tell you all about themselves.

   Potlucks are very popular among Americans. At such a potluck, all the guests bring something to eat and usually ask the host or hostess what they would like. Often a salad, some vegetables or something sweet. Usually guests arrive 10 or 15 minutes late – this gives the host time to finish the preparations.

   Americans love to get together and have parties. Traditional parties are birthdays, moving into a new house, weddings, New Year's Eve and Independence Day.

   These parties are often informal and there are not many rules for them. Americans love to relax and have fun. So perhaps the best advice is to relax, smile and have fun too!

Перевод:
   Америка – дружелюбная страна с дружелюбными людьми. В маленьких американских городах вы услышите «привет» от друзей и от людей, которые только что приехали. Люди легко начинают общаться друг с другом. Официанты в ресторанах часто называют вам свои имена и разговаривают с вами. Когда вы уходите, они говорят «Береги себя» или «Хорошего дня!» Часто люди, с которыми вы только что познакомились, задают вам личные вопросы или рассказывают вам все о себе.

   Обеды вскладчину очень популярны среди американцев. На таком обеде все гости приносят что-нибудь поесть и обычно спрашивают хозяина или хозяйку, что они хотели бы. Часто это салат, овощи или что-нибудь сладкое. Обычно гости опаздывают на 10 или 15 минут – это дает хозяину время закончить приготовления.

   Американцы любят собираться вместе и устраивать вечеринки. Традиционные вечеринки – дни рождения, переезд в новый дом, свадьбы, канун Нового года и День независимости.

   Эти вечеринки часто неформальные, и для них не так много правил. Американцы любят расслабляться и веселиться. Так что, возможно, лучший совет – расслабиться, улыбаться и тоже веселиться!

Move the bookshelves to the right wall, move the cupboard and the fridge to the kitchen, move the lamp to the armchair, move the wardrobe between the windows, move the chairs to the corners.

Перевод:
Перевидьте книжные полки к правой стене, передвиньте буфет и холодильник на кухню, подвиньте лампу к креслу, поместите шкаф между окнами, поместите стулья по углам.

1. I can't follow your advice.
    – I couldn’t follow your advice.
    – I won’t be able to follow your advice.

2. He can ask you some personal questions.
    – He could ask you some personal questions.
    – He will be able to ask you some personal questions.

3. She can't relax.
    – She couldn’t relax.
    – She won’t be able to relax.

4. Can they move into a new flat?
    – Could they move into a new flat?
    – Will they be able to move into a new flat?

5. We can't learn the rule.
    – We couldn’t learn the rule.
    – We won’t be able to learn the rule.

Перевод:
1. Я не могу следовать твоему совету.
    – Я не смог последовать твоему совету.
    – Я не смогу последовать твоему совету.

2. Он может задать тебе несколько личных вопросов.
    – Он мог задать тебе несколько личных вопросов.
    – Он сможет задать тебе несколько личных вопросов.

3. Она не может расслабиться.
    – Она не смогла расслабиться.
    – Она не сможет расслабиться.

4. Они могут переехать в новую квартиру?
    – Они могли переехать в новую квартиру?
    – Они смогут переехать в новую квартиру?

5. Мы не можем выучить правило.
    – Мы не смогли выучить правило.
    – Мы не сможем выучить правило.