Английский язык 4 класс учебник Верещагина 2 часть ответы – страница 133

SYMBOLS OF AMERICA

   The American flag is often called "The Stars and Stripes". There are three colours on the flag of the United States – red, white, and blue. As there are fifty states in the United States, there are fifty stars on the American flag: one star for each state.

   The American flag has thirteen stripes. The stripes are red and white. The flag has seven red stripes and six white stripes. There is one stripe for each of the first thirteen colonies of the United States.

   In some schools there is a flag in each classroom, and children stand in front of the flag every day. You can see the American flag in shops and offices, in the streets and squares, in small towns and in big cities. You can see pictures of the American flag in newspapers and magazines. Americans are very proud of their flag.

   One of the most famous symbols of the USA is the Statue of Liberty. France gave the statue to America in 1886 as a symbol of friendship. The Statue is in New York on Liberty Island. It is one of the first things people see when they arrive in New York by sea.

   The eagle became the official national symbol of the country in 1782. It has an olive branch (a symbol of peace) and arrows (symbols of strength).

   The United States of America has the national anthem too.

   Every state in the USA has its own flag, its own symbol and its own song.

Перевод:
СИМВОЛЫ АМЕРИКИ

   Американский флаг часто называют «Звезды и полосы». На флаге Соединенных Штатов три цвета: красный, белый и синий. Так как в Соединенных Штатах пятьдесят штатов, на американском флаге пятьдесят звезд: по одной звезде на каждый штат.

   На американском флаге тринадцать полос. Полосы красные и белые. На флаге семь красных полос и шесть белых полос. По одной полосе на каждую из первых тринадцати колоний Соединенных Штатов.

   В некоторых школах в каждом классе висит флаг, и дети стоят перед ним каждый день. Американский флаг можно увидеть в магазинах и офисах, на улицах и площадях, в маленьких городках и больших городах. Можно увидеть фотографии американского флага в газетах и журналах. Американцы очень гордятся своим флагом.

   Одним из самых известных символов США является Статуя Свободы. Франция подарила статую Америке в 1886 году как символ дружбы. Статуя находится в Нью-Йорке на острове Свободы. Это одно из первых сооружений, что видят люди, прибывающие в Нью-Йорк по морю.

   Орел стал официальным национальным символом страны в 1782 году. У него есть оливковая ветвь (символ мира) и стрелы (символы силы).

   У Соединенных Штатов Америки также есть национальный гимн.

   У каждого штата США есть свой флаг, свой символ и своя песня.