Английский язык 4 класс учебник Верещагина 2 часть ответы – страница 119

1. When did the first colonies appear in America?
    – The first colonies appeared in America at the beginning of the 17th century.
2. Were all the colonies English?
    – No, there were also Spanish and German colonies.
3. How many colonies were there in America in 1733?
    – There were thirteen colonies.
4. Why did the Americans begin to fight for their independence?
    – The Americans didn't want to depend on the English King or on England.
5. Where did Americans go in the 18th-19th centuries and why?
    – The Americans went west to look for new lands and gold.
6. Why did Americans have to wear guns?
    – Because life in the Wild West was full of danger.

Перевод:
1. Когда в Америке появились первые колонии?
    – Первые колонии появились в Америке в начале 17 века.
2. Все ли колонии были английскими?
    – Нет, были также испанские и немецкие колонии.
3. Сколько колоний было в Америке в 1733 году?
    – Было тринадцать колоний.
4. Почему американцы начали бороться за свою независимость?
    – Американцы не хотели зависеть от английского короля или от Англии.
5. Куда отправились американцы в 18-19 веках и почему?
    – Американцы отправились на запад искать новые земли и золото.
6. Почему американцам пришлось носить оружие?
    – Потому что жизнь на Диком Западе была полна опасностей.

A:
Do you know anything about the Wild West?
B:
Yes, I do. For example, that at the beginning of the 17th century the first colonies appeared in America.
A:
Were they English colonies?
B:
Many of them were English, but there were also Spanish and German colonies there.
A:
How many colonies were there?
B:
There were thirteen colonies in America in 1733. The colonists in America didn't want to depend on the English King or on England.
A:
So, what did they do?
B:
The Americans began to fight for their independence and got it.
A:
Wow! And do you know anything about life in the Wild West?
B:
Yes, I do. Life in the Wild West was full of danger. The Native Americans in the west didn't like white people who took their land. There were bears and other wild animals, too. Sometimes they attacked them.
A:
How did they protect themselves?
B:
People had to have guns. Today many Americans still keep a gun in their houses.

Перевод:
A:
Знаешь ли ты что-нибудь о Диком Западе?
B:
Да, знаю. Например, что в начале 17 века в Америке появились первые колонии.
A:
Это были английские колонии?
B:
Многие из них были английскими, но были также испанские и немецкие колонии.
A:
Сколько было колоний?
B:
В 1733 году в Америке было тринадцать колоний. Колонисты в Америке не хотели зависеть от английского короля или от Англии.
A:
Так что же они сделали?
B:
Американцы начали бороться за свою независимость и добились ее.
A:
Ого! А ты знаешь что-нибудь о жизни на Диком Западе?
B:
Да, знаю. Жизнь на Диком Западе была полна опасностей. Коренные американцы на западе не любили белых людей, которые захватывали их земли. Еще там водились медведи и другие дикие животные. Иногда они нападали на них.
A:
Как они защищались?
B:
Людям приходилось иметь оружие. Сегодня многие американцы по-прежнему держат дома оружие.

   At the beginning of the 17th century, English, Spanish and German colonies appeared in America. In 1619, the period of African slavery on southern plantations began. By 1733, there were thirteen colonies. They didn’t want to depend on English rule. After the fight for independence, which ended in victory, George Washington became the first president of the United States. In the 18th and 19th centuries, people began to move to the West to look for new lands and gold. Because of it, there were fights with the Native Americans, so life in the Wild West was dangerous. The tradition of having weapons, which started in those days, continues to this day.

Перевод:
   В начале 17 века в Америке появились английские, испанские и немецкие колонии. В 1619 году начался период африканского рабства на южных плантациях. К 1733 году колоний было тринадцать. Они не хотели зависеть от английского правления. После борьбы за независимость, которая закончилась победой, Джордж Вашингтон стал первым президентом США. В 18 и 19 веках люди стали переселяться на Запад в поисках новых земель и золота. Из-за этого происходили стычки с коренными американцами, поэтому жизнь на Диком Западе была опасной. Традиция иметь оружие, зародившаяся в те времена, продолжается и по сей день.

1. My parents depend on me.
    a) I doubt that your parents depend on you.

2. I fight with them for my independence.
    a) I doubt that you fight with them for your independence.

3. I've got a lot of gold coins in my collection.
    a) I doubt that you've got a lot of gold coins in your collection.

4. My house is situated in Red Square.
    a) I doubt that your house is situated in Red Square.

5. Whenever I come home, my flat is empty.
    a) I doubt that whenever you come home, your flat is empty.

6. My little brother has got a real gun.
    a) I doubt that your brother has got a real gun.

Перевод:
1. Мои родители зависят от меня.
    a) Я сомневаюсь, что твои родители зависят от тебя.

2. Я борюсь с ними за свою независимость.
    a) Я сомневаюсь, что ты борешься с ними за свою независимость.

3. У меня в коллекции много золотых монет.
    a) Я сомневаюсь, что у тебя в коллекции много золотых монет.

4. Мой дом находится на Красной площади.
    a) Я сомневаюсь, что твой дом находится на Красной площади.

5. Всякий раз, когда я прихожу домой, моя квартира пуста.
    a) Я сомневаюсь, что всякий раз, когда ты приходишь домой, твоя квартира пуста.

6. У моего младшего брата есть настоящее ружье.
    а) Я сомневаюсь, что у твоего брата есть настоящее ружье.

1. My trip to the country depends on the weather.
2. It was dangerous to live in the Wild West.
3. I have a lot of gold coins in my collection.
4. Boys mustn't fight with girls.
5. The Americans fought for their independence from England.

Перевод:
1. Моя поездка в деревню зависит от погоды.
2. Жить на Диком Западе было опасно.
3. У меня в коллекции много золотых монет.
4. Мальчики не должны драться с девочками.
5. Американцы боролись за свою независимость от Англии.

help – helpful
use – useful
beauty – beautiful
wonder – wonderful
colour – colourful
peace – peaceful

Перевод:
помощь – полезный, готовый помочь
использование – полезный
красота – красивый
чудо – чудесный
цвет – разноцветный
мир – мирный

to depend on, independence, to fight (fought, fought), a fight, gold, golden, empty, to be situated in, gun.

Перевод:
зависеть от, независимость, бороться (боролся, боролся), борьба, золото, золотой, пустой, находиться в, ружье.

   Native Americans, who came from Asia more than 20,000 years ago, were friendly and helpful with English colonists. They lived in different places, earth and wooden houses, and did many things, from hunting and fishing to farming. Their culture was rich in traditions, songs and poems. They believed in nature gods and smoked pipe of peace. They lived in all parts of the United States, but today most Native Americans live on poor lands west of the Mississippi River, often on "reservations".

Перевод:
   Коренные американцы, пришедшие из Азии более 20 000 лет назад, были дружелюбны и помогали английским колонистам. Они жили в разных местах, в земляных и деревянных домах, и занимались многими вещами, от охоты и рыбалки до сельского хозяйства. Их культура была богата традициями, песнями и стихами. Они верили в богов природы и курили трубку мира. Они жили во всех частях Соединенных Штатов, но сегодня большинство коренных американцев живут на бедных землях к западу от реки Миссисипи, часто в «резервациях».