Английский язык 4 класс учебник Верещагина 2 часть ответы – страница 112

1. Where did Native Americans come from?
    – Native Americans came from Asia.
2. How did they travel?
    – They travelled across the land between Siberia and Alaska.
3. Where did they live? What did they eat?
    – They lived in small earth houses and grew their own food. Some Indians ate only grass, nuts and what fruit they could find. Other people were fishermen and lived in wooden houses.
4. What did Native Americans believe in?
    – They believed in many gods.
5. Where do most Native Americans live now?
    – Now most of them live in poor lands to the west of the Mississippi River.

Перевод:
1. Откуда пришли коренные американцы?
    – Коренные американцы пришли из Азии.
2. Как они путешествовали?
    – Они путешествовали по земле между Сибирью и Аляской.
3. Где они жили? Что они ели?
    – Они жили в маленьких земляных домах и выращивали свою собственную еду. Некоторые индейцы ели только траву, орехи и те фрукты, которые могли найти. Другие люди были рыбаками и жили в деревянных домах.
4. Во что верили коренные американцы?
    – Они верили во многих богов.
5. Где сейчас живет большинство коренных американцев?
    – Сейчас большинство из них живет на бедных землях к западу от реки Миссисипи.

A:
Where did Native Americans come from?
B:
They came from Asia. Over 20 000 years ago they travelled across the land between Siberia and Alaska. And how did they meet English colonists?
A:
The Native Americans met them and were very friendly and helped them a lot. By the way, where did they live and what did they do?
B:
They lived in small earth houses and grew their own food. Some Indians ate only grass, nuts and what fruit they could find. Other people were fishermen and lived in wooden houses. And can you tell me, what did they believe in?
A:
They believed in many gods and thought that gods lived in trees, stones, water and fire. They believed their gods could bring success in hunting, farming and fishing. Did they have any ceremonies?
B:
Yes, they did! They often had special ceremonies with dances and music before they went hunting or fishing or when they began farming. Their songs and poems are a very important part of their traditions as they help them to keep their history and culture alive. And have you heard about the pipe of peace?
A:
Yes, smoking it was another famous tradition. When they smoked this pipe together with people they didn't know, it meant friendship and peace. And now, how do Native Americans live?
B:
Now most of them live in poor lands to the west of the Mississippi River. Many live on “reservations".

Перевод:
A:
Откуда пришли коренные американцы?
B:
Они пришли из Азии. Более 20 000 лет назад они путешествовали по земле между Сибирью и Аляской. И как они познакомились с английскими колонистами?
A:
Коренные американцы встретили их, были очень дружелюбны и очень им помогали. Кстати, где они жили и чем занимались?
B:
Они жили в маленьких земляных домах и выращивали собственную еду. Некоторые индейцы ели только траву, орехи и те фрукты, которые могли найти. Другие люди были рыбаками и жили в деревянных домах. А можешь ли ты рассказать мне, во что они верили?
A:
Они верили во многих богов и думали, что боги живут в деревьях, камнях, воде и огне. Они верили, что их боги могут принести успех в охоте, сельском хозяйстве и рыбалке. Были ли у них какие-либо церемонии?
B:
Да! У них часто были особые церемонии с танцами и музыкой перед тем, как они отправлялись на охоту или рыбалку или когда они начинали заниматься сельским хозяйством. Их песни и стихи являются очень важной частью их традиций, поскольку они помогают им сохранять свою историю и культуру. А ты слышал о трубке мира?
A:
Да, ее курение было еще одной известной традицией. Когда они курили эту трубку вместе с людьми, которых не знали, это означало дружбу и мир. А как сейчас живут коренные американцы?
B:
Сейчас большинство из них живет на бедных землях к западу от реки Миссисипи. Многие живут в «резервациях».

   Native Americans lived in small earth houses and grew their own food. Others were fishermen and lived in wooden houses. Most Native Americans were very peaceful. They believed in many gods of nature. They believed their gods could bring success in hunting, farming and fishing.

   They often had special ceremonies with dances and music before they went hunting or fishing or when they began farming. Native American songs and poems are a very important part of their traditions as they help them to keep their history and culture alive. Another famous tradition was smoking the pipe of peace. When they smoked this pipe together with people they didn't know, it meant friendship and peace.

Перевод:
   Коренные американцы жили в небольших земляных домах и выращивали собственную еду. Другие были рыбаками и жили в деревянных домах. Большинство коренных американцев были очень миролюбивыми. Они верили во многих богов природы. Они верили, что их боги могут принести успех в охоте, сельском хозяйстве и рыболовстве. Они часто проводили особые церемонии с танцами и музыкой перед тем, как отправиться на охоту или рыбалку или когда они начинали заниматься сельским хозяйством.

   Песни и поэмы коренных американцев являются очень важной частью их традиций, поскольку они помогают им сохранять свою историю и культуру. Еще одной известной традицией было курение трубки мира. Когда они курили эту трубку вместе с людьми, которых они не знали, это означало дружбу и мир.

1. She heard a quiet sound in the street.
2. Her voice sounded quiet.
3. Let's make dinner.
4. I don't know the make of his car.
5. The ship was on the sea for 5 days.
6. The American colonists shipped some tobacco to Britain.
7. The children played in the yard.
8. That's a wonderful play!
9. The scenery on the stage was beautiful.
10. Let's stage this play.

Перевод:
1. Она услышала тихий звук на улице.
2. Ее голос звучал тихо.
3. Давайте приготовим ужин.
4. Я не знаю марку его машины.
5. Корабль был в море 5 дней.
6. Американские колонисты отправили табак в Британию.
7. Дети играли во дворе.
8. Это замечательная пьеса!
9. Декорации на сцене были прекрасны.
10. Давайте поставим эту пьесу.

1. How long have you been here?
2. I have had these books for 15 years.
3. You have just finished your voyage, haven't you?
4. I came a week ago.
5. Did you have a nice journey?

Перевод:
1. Как долго вы здесь?
2. Эти книги у меня уже 15 лет.
3. Вы только что закончили свое путешествие, не так ли?
4. Я приехал неделю назад.
5. У вас было хорошее путешествие?

   Native Americans, who came from Asia more than 20,000 years ago, were friendly and helpful with English colonists. They lived in different places, earth and wooden houses, and did many things, from hunting and fishing to farming.

   Their culture was rich in traditions, songs and poems. They believed in nature gods and smoked pipe of peace. They lived in all parts of the United States, but today most Native Americans live on poor lands west of the Mississippi River, often on "reservations".

Перевод:
   Коренные американцы, пришедшие из Азии более 20 000 лет назад, были дружелюбны и помогали английским колонистам. Они жили в разных местах, в земляных и деревянных домах, и занимались многими вещами, от охоты и рыбалки до сельского хозяйства.

   Их культура была богата традициями, песнями и стихами. Они верили в богов природы и курили трубку мира. Они жили во всех частях Соединенных Штатов, но сегодня большинство коренных американцев живут на бедных землях к западу от реки Миссисипи, часто в «резервациях».

native, along, nut, wood (wooden), peace, peaceful, to hunt, hunter, to smoke, friendship.

Перевод:
родной, вдоль, орех, дерево (деревянный), мир, мирный, охотиться, охотник, курить, дружба.