Английский язык 4 класс учебник Верещагина 2 часть ответы – страница 103

   People began to celebrate Thanksgiving Day in the autumn of 1621 because they wanted to thank God for their good harvest and their happy year in a new country.

Перевод:
ИСТОРИЯ ДНЯ БЛАГОДАРЕНИЯ
(Автор: Моника Винсент)

   Последний четверг ноября, как вы знаете, является праздником в Америке. Люди называют этот праздник Днем благодарения. Это, пожалуй, самый важный день в американском году. В этот день люди ходят в церковь, а семьи собираются вместе. Они украшают дома осенними фруктами и цветами и готовят традиционную американскую еду: жареную индейку, картофель и тыкву. Это немного похоже на Рождество, но что празднуют люди? За что они благодарят?

   Вы помните первых колонистов в Новой Англии? В 1620 году они прибыли в Америку и начали там новую жизнь. Это была очень тяжелая жизнь. Колонисты начали обрабатывать землю. Работа была трудной и полной опасностей. В Новой Англии, где они жили, было много диких индеек. Осенью 1621 года колонисты собрали свой первый урожай. Он был довольно хорош. Колонисты решили устроить особый обед. Они хотели поблагодарить Бога – выразить ему свою благодарность за многое. Это был трудный год, но у людей все-таки была еда. Колонисты устроили благодарственный обед для всех. Он длился три дня. Все три дня они благодарили за хороший урожай и счастливый год в новой стране.

   На столе этой трапезы были дикие индейки, и с тех пор индейка стала символом Дня благодарения.

   Люди начали праздновать День благодарения осенью 1621 года, потому что хотели поблагодарить Бога за хороший урожай и счастливый год в новой стране.

1. Thanksgiving Day is a British holiday. – False
2. Thanksgiving Day is the most important day in the American year. – True
3. People celebrate this holiday in offices. – False
4. They eat bacon and eggs to celebrate Thanksgiving Day. – False
5. Thanksgiving Day is rather like Christmas. – True
6. Since 1621 turkey has become a symbol of this holiday. – True

Перевод:
1. День благодарения – британский праздник. – Ложь
2. День благодарения – самый важный день в американском году. – Правда
3. Люди отмечают этот праздник в офисах. – Ложь
4. Они едят яичницу с беконом, чтобы отпраздновать День благодарения. – Ложь
5. День благодарения похож на Рождество. – Правда
6. С 1621 года индейка стала символом этого праздника. – Правда

1. Thanksgiving Day is a British holiday.
    – Thanksgiving Day is an American holiday.
2. People celebrate this holiday in offices.
    – People celebrate this holiday at home.
3. They eat bacon and eggs to celebrate Thanksgiving Day.
    – They eat roast turkey, potatoes and pumpkin.

Перевод:
1. День благодарения – британский праздник.
    – День благодарения – американский праздник.
2. Люди отмечают этот праздник в офисах.
    – Люди отмечают этот праздник дома.
3. Они едят бекон и яйца, чтобы отпраздновать День благодарения.
    – Они едят жареную индейку, картофель и тыкву.

1. When did people celebrate this holiday for the first time and why did they do it?
    – People celebrated this holiday for the first time in the autumn of 1621 because they wanted to thank God for their good harvest and their happy year in a new country.
2. What is the traditional food of this holiday?
    – The traditional food of this holiday is roast turkey, potatoes and pumpkin.

Перевод:
1. Когда люди впервые отметили этот праздник и почему?
    – Люди впервые отметили этот праздник осенью 1621 года, потому что они хотели поблагодарить Бога за хороший урожай и счастливый год в новой стране.
2. Какая традиционная еда этого праздника?
    – Традиционная еда этого праздника – жареная индейка, картофель и тыква.

   On Christmas, people decorate homes, trees, windows, and streets. People exchange gifts on Christmas. Singing Christmas carols is a favorite tradition for many families. People have turkey for Christmas dinner and go to church with families just like on Thanksgiving Day.

Перевод:
   На Рождество люди украшают дома, деревья, окна и улицы. Люди обмениваются подарками на Рождество. Пение рождественских гимнов является любимой традицией для многих семей. Люди едят индейку на рождественский ужин и ходят в церковь с семьями, как и в День благодарения.