Английский язык 4 класс учебник Верещагина 1 часть ответы – страница 25

Terry: Hello, Sylvia. How are you?
Sylvia: I’m fine. And you?
Terry: I’m OK. Where were you at the end of December? What did you do?
Sylvia: I was in the country. I was skating, skiing, making a snowman, playing snowballs. And what about you? Did you celebrate only Christmas or did you celebrate the New Year too? Did you enjoy it?
Terry: I was at home. I celebrated Christmas and the New Year. I really enjoyed it. I’ve got a lot of presents.

Терри: Привет, Сильвия. Как дела?
Сильвия: Всё хорошо. А ты?
Терри: Я в порядке. Где ты была в конце декабря? Что ты делала?
Сильвия: Я была загородом. Я каталась на коньках, лыжах, делала снеговика, играла в снежки. И что насчёт тебя? Ты праздновала только Рождество или Новый Год тоже? Тебе понравилось?
Терри: Я была дома. Я праздновала и Рождество и Новый год. Мне очень понравилось. Я получила много подарков.

a) In the UK, jokes and tricks can be played up until noon on 1 April. After midday it's considered bad luck to play a trick. Anyone who forgets this and tries a joke in the afternoon becomes an 'April Fool' themselves.

So, what kind of jokes do people play? Well, a simple example would be telling your friend that their shoelaces are undone. Then, when they bend down to do them up, you shout, 'April Fool!', and they realise their shoelaces are fine. Maybe it's not your kind of humour, but watch out, there's always someone who will find it hilarious! In Ireland, a popular prank is to send someone on a 'fool's errand'. The victim is sent to deliver a letter, supposedly asking for help. When the person receives the letter, they open it, read it and tell the poor messenger that they will have to take the letter to another person. This continues and the victim ends up taking the message to several different people until someone feels sorry for them and shows them what the letter says: 'Send the fool to someone else.'

In France, Belgium, the Netherlands, Italy and French-speaking areas of Canada and Switzerland, the 1 April tradition is known as the 'April Fish'. A common joke is to try to stick a paper fish onto a victim's back without being noticed.

b) I don’t like the April Fool’s day. Because I think it's weird to tie jokes to a specific day. And often jokes are stupid

а) В Великобритании шутки и розыгрыши можно разыгрывать до полудня 1 апреля. После полудня розыгрыш считается дурной приметой. Любой, кто забудет об этом и попробует пошутить днем, сам станет "первоапрельским дураком".

Итак, какие шутки разыгрывают люди? Ну, простым примером может служить то, что вы говорите своему другу, что у него развязались шнурки. Затем, когда он наклоняется, чтобы их завязать, вы кричите: "Первое апреля!" - и он понимает, что со шнурками все в порядке. Возможно, это не в вашем стиле юмора, но будьте осторожны, всегда найдется кто-то, кому это покажется смешным! В Ирландии популярен розыгрыш, когда кого-то отправляют с "дурацким поручением". Жертву отправляют доставить письмо, предположительно с просьбой о помощи. Когда человек получает письмо, он вскрывает его, читает и говорит бедному посыльному, что ему придется передать письмо другому человеку. Это продолжается, и в конце концов жертва передает сообщение нескольким разным людям, пока кто-нибудь не почувствует к ней жалость и не покажет, что написано в письме: "Пошлите дурака к кому-нибудь другому".

Во Франции, Бельгии, Нидерландах, Италии и франкоязычных регионах Канады и Швейцарии традиция отмечать 1 апреля известна как "Апрельская рыба". Распространенная шутка заключается в том, чтобы попытаться незаметно приклеить бумажную рыбку к спине жертвы.

б) Мне не нравится первоапрельский праздник смеха. Потому что я считаю странным привязывать шутки к определенному дню. И часто шутки получаются глупыми

Christmas is generally celebrated on Christmas Day, the 25th of December. Some countries however have slightly different Christmas traditions and as such festive season celebrations take place over a longer period of time, from the beginning of December to the beginning of January.

In England, most people start with Christmas decorations early, that is as early as mid of November. Many families decorate their houses with lots of fairy lights and sparkling displays.

Often the house owners collect donations from visitors to their displays in aid of local charities. So remember if you like a display place some spare coins into the honesty boxes and help the good causes.

Christmas is celebrated on Christmas Day, the 25th of December. 26 December is a bank holiday as well. On Boxing Day, the 26th of December, friends and family are usually visited to exchange gifts.

In USA Christmas is celebrated on 25th December. On Christmas Day, families get together for a festive meal after exchanging gifts. It is customary to send and give Christmas cards. People write on cards: 'Merry Christmas!' or 'Merry Xmas!' Xmas stands for Christmas, the X originates from the Greek letter 'Chi' which represents the word 'Christós' or Χριστός which means Christ in English.

In Russia It is celebrated on 25 December in the Julian calendar followed by the Eastern Orthodox Church and 7 January in the Gregorian calendar. It is considered a high holiday by the church, one of the 12 Great Feasts, and one of only four of which are preceded by a period of fasting. Traditional Russian Christmas festivities start on Christmas Eve, which is celebrated on 6 January [O.S. 24 December].

Рождество, как правило, празднуется в День Рождества Христова, 25 декабря. Однако в некоторых странах рождественские традиции несколько отличаются, и поэтому праздничные мероприятия проводятся в течение более длительного периода времени, с начала декабря по начало января.

В Англии большинство людей начинают украшать свои дома к Рождеству пораньше, то есть уже в середине ноября. Многие семьи украшают свои дома множеством гирлянд и сверкающих украшений.

Часто владельцы домов собирают пожертвования от посетителей на свои выставки в пользу местных благотворительных организаций. Поэтому не забудьте, если вам нравится выставка, опустить несколько лишних монет в ящики для сбора пожертвований и помочь на благие цели.

Рождество празднуется в День Рождества, 25 декабря. 26 декабря также является государственным праздником. В День подарков, 26 декабря, обычно собираются друзья и родственники, чтобы обменяться подарками.

В США Рождество отмечается 25 декабря. На Рождество семьи собираются за праздничным столом после обмена подарками. Принято отправлять и дарить рождественские открытки. Люди пишут на открытках: "Счастливого Рождества!" или "С Рождеством Христовым!" Xmas означает Рождество, буква X происходит от греческой буквы "Хи", которая обозначает слово "Христос", или Χριστή, что в переводе с английского означает "Христос".

В России он отмечается 25 декабря по юлианскому календарю, за которым следует Восточная православная церковь, и 7 января по григорианскому календарю. В церкви он считается главным праздником, одним из 12 Великих праздников и одним из четырех, которым предшествует период поста. Традиционные русские рождественские гуляния начинаются в канун Рождества, который отмечается 6 января [24 декабря по Старому стилю].

1. My parents were in New York on Christmas Eve.
2. I was at home on the 14th of February, we were busy reading our Valentine’s Day cards
3. My brother was fourteen on the 1st of January.
4. Where were you at the end of the last week.

1. Мои родители были в Нью Йорке в канун Рождества
2. Я был дома 14 февраля, мы были заняты, читая валентинки
3. Моему брату исполнилось четырнадцать первого января
4. Где ты был в конце недели?

Nobody knows very much about St. Valentine. He was a Christian. He gave a poor girl some money before he died. So people called him saint of love and began to celebrate St Valentines Day on the 14th of February.

Last year I got a lot of Valentine’s cards. There were hearts on them. My friends sent them for me. Some of them put their manes down.

Никто не знает много о Святом Валентине. Он был христианином. Он дал бедной девушке немного денег, перед тем как умереть. Люди назвали его святым любви и начали праздновать День Святого Валентина 14 февраля.

В прошлом году я получил много валентинок. На них были сердечки. Друзья отправили мне их. Некоторые из них написали свои имена.