Английский язык 4 класс учебник Биболетова, Денисенко ответы – страница 89

Baby Elephant and His New Clothes
Part 1

   Father Elephant and Mother Elephant lived in Africa and they had a little Baby Elephant.

   One day Father Elephant came home and saw that his dear little Baby Elephant was sad.

   And Father Elephant asked, “Why are you sad, my little Baby Elephant?”

   Baby Elephant said, “Oh, Dad, I want to play in our school football team. But my socks, T-shirt and shorts are too small and I can’t put them on.” “Don’t worry, my dear!” said Father Elephant. “I’ll buy you nice new clothes.”

   They came to Mrs Lion’s shop.

   “Good morning, Mrs Lion,” said Father Elephant.

   “Good morning, Mr Elephant!” said Mrs Lion. “Can I help you?”

   “Have you got any nice socks for my little Baby Elephant? I want to buy him some new socks,” said Father Elephant. “All our socks are too small for your Baby Elephant. But wait a little, and my little Lions will make him new beautiful socks.”

   The little Lions made nice new yellow socks for Baby Elephant.

   Then Father Elephant paid for the socks and put them on Baby Elephant.

   Baby Elephant was very glad, and he said, “I like my new socks very much, thank you.” “Let’s buy you a new T-shirt and shorts now!” said Father Elephant. So they went to Mrs Tiger’s shop.

   Father Elephant bought new yellow socks for his son in the shop.

Перевод:

Слонёнок и его новая одежда
Часть 1

   Папа-слон и мама-слон жили в Африке, и у них был маленький сын – Слонёнок.

   Однажды папа-Слон пришел домой и увидел, что его дорогой Слонёнок грустит.

   И папа-Слон спросил: «Почему ты грустишь, мой маленький слонёнок?»

   Слонёнок сказал: «О, папа, я хочу играть в нашей школьной футбольной команде. Но мои носки, футболка и шорты слишком для меня малы, и я не могу их надеть». «Не волнуйся, мой дорогой!» – сказал папа Слон. «Мы купим тебе новую красивую одежду».

   Они пришли в магазин миссис Лайон (Львица).

   «Доброе утро, мистер Слон! – сказала миссис Лайон (Львица). – «Я могу Вам чем-то помочь?» – «У вас есть какие-нибудь красивые носочки для моего сына? Я хочу купить ему новые носки», – сказал папа Слон. «Все наши носочки слишком малы для вашего сына. Но, подождите немного, и мои Львята сошьют ему новые красивые носочки».

   Львята сшили Слонёнку новые красивые жёлтые носочки. Затем папа-Слон заплатил за носки и надел их на сына.

   Слонёнок выразил своё восхищение новыми носками, сказав: «Они очень мне нравятся». «Мы сейчас купим новую футболку и шорты!» – сказал папа Слон. И они решили посетить магазин, принадлежащий миссис Тайгер (Тигрице).

   Папа-слон купил своему сыну в магазине новые жёлтые носки.

   Father Elephant and Mother Elephant had a little Baby Elephant. One day Father Elephant saw that his dear little Baby Elephant was sad. Baby Elephant wanted new socks, T-shirt and shorts. They went to Mrs. Lions shop. Little Lions made nice, new yellow socks for Baby Elephant. Baby Elephant liked his new socks very much.

Перевод:
   У папы-слона и мамы-слона был маленький слонёнок. В один день Папа-Слон увидел, что его любимый маленький слонёнок грустит. Слонёнок хотел новые носки, футболку и шорты. Они пошли магазин Миссис Львицы. Львята сшили слонёнку новые жёлтые носки. Слонёнку понравились его новые носки.

a)
   And Father Elephant asked, “Why are you sad, my little Baby Elephant?” Baby Elephant said, “Oh, Dad, I want to play in our school football team. But my socks, T-shirt and shorts are too small and I can’t put them on.” “Don’t worry, my dear!” said Father Elephant. “I’ll buy you nice new clothes.”

b)
   They came to Mrs Lion’s shop. “Good morning, Mrs Lion,” said Father Elephant. “Good morning, Mr Elephant!” said Mrs Lion. “Can I help you?” “Have you got any nice socks for my little Baby Elephant? I want to buy him some new socks,” said Father Elephant. “All our socks are too small for your Baby Elephant. But wait a little, and my little Lions will make him new beautiful socks.”

Перевод:
а)
   И слон-папа спросил: «Почему ты грустный, мой маленький слонёнок?» Слоненок ответил: «О, папа, я хочу играть в нашей школьной футбольной команде. Но мои носки, футболка и шорты слишком малы, и я не могу их надеть». «Не волнуйся, дорогой!» – сказал Папа-Слон. «Я куплю тебе новую красивую одежду».

b)
   Они пришли в магазин миссис Лайон. «Доброе утро, миссис Лайон», – сказал папа-Слон. «Доброе утро, мистер Слон!» – сказала миссис Лайон. «Чем я могу вам помочь?» «У вас есть какие-нибудь красивые носочки для моего слоненка? Я хочу купить ему новые носочки», – сказал папа-Слон. «Все наши носки слишком малы для твоего слонёнка. Но подожди немного, и мои львята сошьют ему новые красивые носочки».

1) Why was Baby Elephant sad? – He was sad because his socks, T-shirt and shorts were too small and he couldn’t put them on.
2) Why did they go to Mrs. Lions shop? – They went to Mrs. Lion’s shop to buy new socks.
3) Why did little Lions make new socks for Baby Elephant? – They made new socks for Baby Elephant because their socks were too small for him.
4) Why was Baby Elephant very glad? – He was glad because he liked his new socks very much.
5) Why did they go to Mrs. Tiger’s shop? – They went to Mrs. Tiger’s to buy shorts and a T-shirt.

Перевод:
1) Почему сын-слонёнок грустил? – Он грустил, потому что он не смог надеть носочки, футболку и шорты.
2) Почему они пошли в магазин Миссис Лайон? – Они пошли туда, чтобы купить новые носочки.
3) Почему Львята сшили новые носки для маленького слонёнка? – Они сшили новые носочки для слонёнка, потому что носки в магазине были малы Слонёнку.
4) Почему слонёнок был счастлив? – Он был счастлив, потому что ему понравились его новые носочки.
5) Зачем они пошли в магазин миссис Тайгер? – Они пошли в магазин миссис Тайгер для того, чтобы купить шорты и футболку.