Английский язык 4 класс учебник Биболетова, Денисенко ответы – страница 75

   Jane and her mother lived in a small house. Every day her mother cleaned the rooms, did the washing up, cooked, fed the pets, and watered the trees and the flowers in the garden. But Jane didn’t help her. She did not like to work. She was lazy.

   One morning the girl’s mother said, “Today is Sunday. I want to make an apple pie.”

   Jane said, “That sounds good.”

   Then the girl’s mother said, “Do you want to help me? Go to the garden and bring back some apples for our apple pie, please.”

   Jane said, “Not I. I don’t want to.”

   The mother went to the garden and brought back some apples for the apple pie. Then she said, “Jane, do you want to help me? Go to the shop and buy some sugar for the apple pie, please.”

   But the girl said, “Not I. I don’t want to.” So the mother went to the shop and bought some sugar for the apple pie.

   When the apple pie was ready (был готов), the mother said, “The apple pie is very good! Do you want to help apple pie me, Jane?” Jane said, “...!”

   Yes, I do. I want to help you.

Перевод:
   Джейн и её мать жили в небольшом доме. Каждый день мама убирала в комнатах, мыла посуду, готовила, кормила домашних животных, поливала деревья и цветы в саду. Но Джейн ей не помогала. Она не любила работать. Она была ленивой.

   «Сегодня воскресенье», – сказала мама девочки. Мне хочется сделать яблочный пирог.

   И Джейн произнесла: "Мне кажется это звучит неплохо".

   И тогда мать девочки предложила: «Не хочешь ли помочь мне?»? Ты должна пойти в сад и принести нам несколько яблок для нашего яблочного пирога.

   «Нет», – сказала Джейн. Я отказываюсь.

   Для яблочного пирога мать собрала несколько яблок, которые были в саду. Она спросила: «Джейн, не могла бы ты мне помочь?» «Пожалуйста, сходи в магазин и купи необходимое количество сахара для яблочного пирога.

   В ответ девочка произнесла: «Нет». Я отказываюсь. Для яблочного пирога мать отправилась в магазин за сахаром.

   Во время приготовления пирога с яблоками, мать выразила свое мнение: «Яблочный пирог получается очень вкусным!» Джейн обратилась к Джейн с вопросом: «Не могла бы ты помочь мне съесть яблочный пирог, Джейн?» На что та ответила: «...!»

   Да, хочу. Я хочу помочь тебе.

Lazy Jane

Перевод:
Ленивая Джейн

Jane didn’t help her mother because she was lazy.

Перевод:
Джейн не помогла маме, потому что она ленивая.

She went to the garden.
She brought back some apples for an apple pie.
Jane went to the shop and bought some sugar for the apple pie.

Перевод:
Она сходила в сад.
Она принесла яблоки для яблочного пирога.
Джейн сходила в магазин и купила сахар для яблочного пирога.

I make my bed.
I do the washing up.
I sweep the floors.
I cook breakfast.
I clean up the flat.
I take out the rubbish.
I load a dishwasher.
I make a shopping list.
I go shopping.
I walk the dog.
I replace the towels.
I scrub the sink and bath.
I wipe down the table.
I air the rooms.

Перевод:
Я застилаю кровать.
Я мою посуду.
Я подметаю полы.
Я готовлю завтрак.
Я убираюсь в квартире.
Я выношу мусор.
Я загружаю посудомоечную машину.
Я делаю список покупок.
Я хожу в магазин.
Я гуляю с собакой.
Я меняю полотенца.
Я мою раковину и ванную.
Я вытираю со стола.
Я проветриваю комнаты.