Английский язык 4 класс учебник Биболетова, Денисенко ответы – страница 110

The King and the Cheese

   Once upon a time in a faraway (далёкой) country there lived a king. He lived in a beautiful palace. He had everything he liked. He liked cheese best of all. His cheese makers made the best cheese in all the land.

   Everyone in the palace could smell the cheese. Everyone in the town could smell the cheese. Everyone in the country could smell the cheese.

   One day a little mouse smelled the cheese. He told all his friends about the cheese. Soon, every mouse in the country ran to the palace.

   The mice were very happy. They lived in the palace and ate the king’s cheese. But the king was not happy. He called his wise men and asked them, “How can I get rid of these mice?” “That’s easy,” said the wise men. “We know how to get rid of them.”

   And the wise men brought in cats: big cats, little cats, fat cats, thin cats. The big cats, the little cats, the fat cats and the thin cats all began to chase the mice. They did very good work. Soon all the mice ran out of the palace.

Перевод:

Король и сыр

   Давным-давно в одной далекой стране жил король в своем великолепном дворце. Он имел все, что только пожелает. Однако его особая любовь принадлежала сыру. Благодаря сыроварам короля, во всей стране делали лучший сыр.

   Запах этого сыра ощущался повсюду во дворце и всем нравился, включая одну мышь, которая в итоге привела во дворец остальных своих собратьев.

   Хотя мыши были счастливы, король был несчастлив из-за этого, и поэтому обратился к мудрецам с вопросом: "Как избавиться от этих мышей?" Мудрецы предложили решение и привели кошек разных размеров и форм, которые успешно избавили дворец от нежеланных гостей.

   Таким образом, король снова мог наслаждаться своим любимым сыром и быть счастливым.

1) once upon a time – Однажды, давным-давно.
2) the best cheese in all the land – лучший сыр во всём королевстве.
3) everyone could smell a cheese – все чувствовали запах сыра.
4) The King called the wise men – Король позвал мудрецов.
5) how to get rid of the mice – как избавиться от мышей.
6) that’s easy – это легко.

1 Once upon a time there lived a king.
2 He lived in a beautiful palace and he liked cheese.
3 Everyone in the country could smell that cheese.
4 The mice lived in the palace and ate king’s cheese.
5 The king called his wise men to help him “That’s easy” – the wise men answered.
6 He asked “How Can I get rid of these mice?”

Перевод:
1 Однажды давным-давно жил Король.
2 Он жил в красивом дворце и любил сыр.
3 Все за городом могли унюхать этот сыр.
4 Мыши жили во дворце ели королевский сыр.
5 Король попросил мудрецов помочь ему. «Это просто», ответили мудрецы.
6 Он спросил: «Как избавиться от этих мышей?» Они ответили «Очень просто».

a) “How can I get rid of these mice?”. The king said to the wise men: “How can I get rid of these mice?”
b) The wise men answered: “We know how to get rid of them.”

Перевод:
a) «Как я могу избавиться от этих мышей?» Король спросил у мудрецов: «Как я могу избавиться от этих мышей?»
b) «Мы знаем, как от них избавиться». Мудрецы ответили: «Мы знаем, как от них избавиться.»