Английский язык 4 класс учебник Баранова, Дули 2 часть ответы – страница 94

The Bird with one wing
Once upon a time, there was a baby bird with one wing. The baby bird could not fly. One day the other birds said, “It is very cold here”, and they all flew away. The bird with one wing was very sad. “I can’t fly, it said, “and I can’t live here all alone! What should I do? “Just then the little bird saw squirrels. “Please, can I live with you?” it asked. “Can you crack nuts for us?” asked the squirrels. “No”, said the bird. “Then you cannot live with us”, they answered. The poor little bird walked on until it came to a fox. “Please, can I live with you?” said the bird. “Can you catch chickens?” said the fox. “No”, said the bird. “Then, you cannot live with me”, said the fox. So, the bird walked on and on, feeling very sad. Suddenly the little bird saw a treehouse. The bird knocked on the door and Mr Rabbit opened. “Please”, said the bird with one wing, “I’m all alone. Please, can I live with you?” “What can you do?” said Mrs Rabbit. “I can clean your house,” said the bird. “Come in, then”, said Mrs Rabbit. “That is just what we want!” So, the bird with one wing cleaned Mr and Mrs Rabbit’s house and was very happy in the treehouse. And every winter it went back to Mr and Mrs Rabbit when the other birds flew away to warmer places.

Птица, с одним крылом.
В давние времена жил-был птенец, без одного крыла, из-за чего он не мог летать. Однажды, когда другие птицы сказали: "Здесь становится слишком холодно!", и улетели, однокрылая птичка погрузилась в глубокую грусть. "Я не в силах летать, – прошептала она, – и остаться здесь в одиночестве мне невыносимо! Что мне делать?" В этот момент она заметила белку. "Пожалуйста, позвольте мне жить у вас?" – обратилась она. "Ты сможешь для нас орехи расколоть?" – спросили белки. "Нет", – ответила птичка. "Тогда тебе не найти у нас приюта", – сказали они. Птичка продолжала свой путь, пока не встретила лису. "Не могли бы вы меня приютить?" – попросила птица. "А умеешь ты ловить цыплят?" – спросила лиса. "Нет", – ответила птичка. "Тогда тебе здесь не место", – сказала лиса. Птичка, опустив крыло, всё шла и шла, её сердце было полно грусти. Вдруг птица увидела уютный домик на дереве. Она постучала в дверь, и мистер Кролик открыл её. "Пожалуйста," – сказала птица, немного дрожа от волнения, "я совсем одна. "Не могли бы вы меня приютить?" – спросила птичка. "Что ты можешь предложить взамен?" – ответила миссис Кролик. "Я могу помочь вам по хозяйству", – ответила птичка. "Тогда милости просим", – сказала миссис Кролик. "Нам это очень пригодится!" Так птичка с одним крылом поселилась у мистера и миссис Кролик в их уютном домике на дереве и была очень довольна. И каждый год, когда другие птицы улетали в теплые страны, она возвращалась к мистеру и миссис Кролик.

1 [wɪŋ] – wing
2 [flaɪ] – fly
3 [əˈweɪ] – away
4 [əˈləʊn] – alone
5 [ˈskwɪrəlz] – squirrels
6 [kræk] – crack
7 [kætʃ] – catch
8 [ˈtʃɪkɪnz] – chickens
9 [ˈnɒkt] – knocked
10 [kliːn] – clean
11 [fluː] – flew
12 [ˈwɔːmə] – warmed

1 [wɪŋ] – wing – крыло
2 [flaɪ] – fly – летать
3 [əˈweɪ] – away – прочь
4 [əˈləʊn] – alone – один/одинокий
5 [ˈskwɪrəlz] – squirrels – белки
6 [kræk] – crack – разбивать
7 [kætʃ] – catch – ловить
8 [ˈtʃɪkɪnz] – chickens – курицы
9 [ˈnɒkt] – knocked – постучала
10 [kliːn] – clean – убираться
11 [fluː] – flew – улетали
12 [ˈwɔːmə] – warmer – более теплые

The moral of the story is that you can find a way from a different situation. There are those you can help.

Мораль истории такова, что всегда можно найти выход из ситуации и всегда найдутся те, кто поможет.

The Bird with one wing.
Once upon a time, there was a baby bird with one wing. The baby bird could not fly. One day the other birds said, “It is very cold here”, and they all flew away. The bird with one wing was very sad. “I can’t fly, it said, “and I can’t live here all alone! What should I do? “Just then the little bird saw wolves. “Please, can I live with you?” it asked. “Can you catch squirrels?”, wolves asked. “No”, said the bird. “Then you cannot live with us”, they answered. The poor little bird walked on until it came to a bear. “Please, can I live with you?” said the bird. “Can you catch the fish?” said the bear. “No”, said the bird. “Then, you cannot live with me”, said the bear. So, the bird walked on and on, feeling very sad. Suddenly the little bird saw a doghouse. The bird entered the house “Please”, said the bird with one wing, “I’m all alone. Please, can I live with you?” “What can you do?” said the Dog. “I can guard with you the house,” said the bird. “Come in, then”, said the dog. So, the bird with one wing guarded the Doghouse and was very happy in the Doghouse. And every winter it went back to the Dog when the other birds flew away to warmer places.

Птица, с одним крылом.
В давние времена жил-был птенец, без одного крыла, из-за чего он не мог летать. Однажды, когда другие птицы сказали: "Здесь становится слишком холодно!", и улетели, однокрылая птичка погрузилась в глубокую грусть. "Я не в силах летать, – прошептала она, – и остаться здесь в одиночестве мне невыносимо! Что мне делать?" В этот момент она заметила волков. "Пожалуйста, позвольте мне жить у вас?" – обратилась она. "Ты сможешь для нас ловить белок?" – спросили белки. "Нет", – ответила птичка. "Тогда тебе не найти у нас приюта", – сказали они. Птичка продолжала свой путь, пока не встретила медведя. "Не могли бы вы меня приютить?" – попросила птица. "А умеешь ты ловить рыбу?" – спросил медведь. "Нет", – ответила птичка. "Тогда тебе здесь не место", – сказал медведь. Птичка, опустив крыло, всё шла и шла, её сердце было полно грусти. Вдруг птица увидела уютную собачью будку. Она зашла внутрь. "Пожалуйста," – сказала птица, немного дрожа от волнения, "я совсем одна. "Не могли бы вы меня приютить?" – спросила птичка. "Что ты можешь предложить взамен?" – ответила Собака. "Я могу охранять будку вместе с Вами", – ответила птичка. "Тогда милости прошу", – сказала Собака. Так птичка с одним крылом поселилась у Собаки в ее уютной будке и была очень довольна. И каждый год, когда другие птицы улетали в теплые страны, она возвращалась к Собаке.