Английский язык 4 класс учебник Баранова, Дули 1 часть ответы – страница 91

Prokopych: Danila, my boy, I’m very worried about you. – Прокопич: Данила, мальчик мой, я о тебе беспокоюсь.
Danila: Why? – Почему?
Prokopych: Well, I think you should marry Katya, and make your own family. – Прокопич: Ну, я думаю, тебе надо жениться на Кате и создавать свою семью.
Danila: It isn’t time yet. I love Katya, but I’m not ready. – Ещё не время. Я люблю Катю, но я не готов.
Prokopych: Why not? – Прокопич: Почему же?
Danila: First, I need to find the right stone. I want to make the perfect vase for our home. – Данила: Сначала нужно найти правильный камень. Я хочу сделать идеальную вазу для нашего дома.

“Danila, you go to the forest every day”, she says. “I hardly ever see you”
“Don’t be sad, Katya, I am looking for the right stone to make a beautiful vase for us”, Danila answers.

«Данила, ты каждый день ходишь в лес», – она говорит. «Я тебя почти не вижу».
«Не грусти, Катя, я ищу подходящий камень, чтобы сделать для нас красивую вазу», – отвечает Данила.

Where can the stone be?
Perfect and true –
I must make my vase
Before I marry you.

Up in the mountains,
Down in the woods –
Hundreds of stones there,
But they are no good!

Where can the stone be?
I’ll search all my life –
I must make my vase
Before I take a wife!

Где же камень может быть?
Идеальный и правильный –
Я должен сделать мою вазу
До того, как мы поженимся

Высоко в горах,
Низко в лесах –
Присутствуют сотни камней,
Но они не подходят!

Где же камень может быть?
Я буду искать всю свою жизнь –
Я должен сделать мою вазу,
Прежде чем я женюсь!