Английский язык 4 класс учебник Баранова, Дули 1 часть ответы – страница 117

PORTUGUESE NEW YEAR
People in Portugal eat twelve grapes as the clock strikes twelve on New Year’s Eve. This is for happy twelve months in the coming year. Feliz Ano Novo!
ПОРТУГАЛЬСКИЙ НОВЫЙ ГОД
Люди в Португалии съедаю 12 виноградин в Канун Нового Года, пока часы бьют 12. Это за счастливые двенадцать месяцев в наступающем году. С Новым Годом!


SCOTTISH NEW YEAR
The Scottish New Year is called Hogmanay. Special foods at this time of year are cheese, bread and shortbread (a kind of biscuit).
The person most welcome on New Year’s morning is a tall, dark man – this brings good luck to the house.

ШОТЛАНДСКИЙ НОВЫЙ ГОД
Шотландский Новый Год, называется Хогманай. Специальные блюда в это время года: сыр, хлеб и песочное печенье (по типу биквитного печенья).
Самый желанный гость в Новогоднее утро – высокий, темноволосый человек. Он приносит удачу дому.

* Хогманай – является последним днём в году. Его продолжительность составляет 2 дня.
Список мероприятий, которые будут организованы для празднования:
• факельные шествия;
• различные развлечения с огнем (шоу, фейерверки и сжигания) являются наиболее распространенными.
Одна из самых важных традиций – это встреча старых знакомых и соседей, с особой теплотой и вниманием к первому гостю в новом году. Первый гость, пришедший домой после полуночи, как правило, приносит с собой подарки - соль и уголь в виде песочного печенья или виски, а также фруктовый кекс, который может означать различные виды удачи для семьи в наступающем году. При условии, что гость будет выше ростом и имеет более темный цвет волос, хозяева будут рады его принять.

RUSSIAN NEW YEAR
In Russia, Santa Claus is called Father Frost. He arrives on New Year’s Eve with his sack of presents. He usually wears blue or red, sometimes even white! Russian children dance around the tree, tell rhymes to Father Frost, then open their presents.
The Russian meal on New Year’s Eve is usually grilled duck or chicken with apples, a lot of pies and a salad called Olivie.
РУССКИЙ НОВЫЙ ГОД.
В России Санта Клауса называют Дед Мороз. Он прилетает на Канун Нового Года с мешком подарков. Он обычно носит синюю или красную одежду, но иногда и белую. Русские дети танцуют вокруг дерева, рассказывают стихи Деду Морозу, затем открывают свои подарки.
Обед на Канун Нового Года состоит из запечённой утки или курицы с яблоками, с множеством пирогов и салатом над названием «Оливье».