Перевод:
Новый год – замечательный праздник. Российским детям он нравится потому что они получают много подарков. Они получают их от своих родителей, бабушек и дедушек, друзей и... Деда Мороза! Дед Мороз и его внучка Снегурочка живут в Великом Устюге. Дети пишут письма Деду Морозу и просят его привезти им подарки: игрушки, компьютерные игры, шоколад и книги.
Номер 1.
Напиши письмо Деду Морозу.
Dear Father Frost,
I`d like a musical box, a doll and teddy bear for New Year.
Thank you very much.
Yours,
Marina.
Перевод:
Дорогой Дед Мороз,
Я бы хотела получить на Новый год музыкальную шкатулку, куклу и плюшевого мишку.
Большое спасибо.
С уважением,
Марина.
Номер 2.
Прочитай текст. А как ты отмечаешь свой день рождения?
Ответ:
Перевод текста:
All children love their birthdays too because they get lovely presents and have a lot of fun. – Все дети любят свои дни рождения потому, что они получают замечательные подарки и очень веселятся.
They usually have a party at home or at a café. – Обычно они устраивают вечеринку дома или в кафе.
Their friends give them presents and sing, "Happy birthday to you!" – Друзья дарят им подарки и поют: "С днем рождения тебя!"
They all have a wonderful time: they sing songs,dance, play and eat tasty things. – Они прекрасно проводят время: поют песни, танцуют, играют и едят вкусные вещи.
My birthday – Мой день рождения.
I invited my friends to my birthday party. We play fun games and eat delicious food. My mom cooks delicious dishes. Dad orders a big cake at the pastry shop. It is very tasty! My friends give me presents. Sometimes on my birthday we go camping. But today the weather is rainy and we are celebrating at home. I like my birthday party!
Перевод:
Я приглашаю своих друзей на свой день рождения. Мы играем в веселые игры и вкусно едим. Моя мама готовит вкусные блюда. Папа заказывает большой торт в кондитерской. Это очень вкусно! Мои друзья дарят мне подарки. Иногда на мой день рождения мы отправляемся в поход. Но сегодня погода дождливая, и мы празднуем дома. Мне нравится отмечать свой день рождения!
Номер 3.
А какие подарки ты любишь получать на день рождения? Поговори с одноклассником.
Ответ:
When is your birthday? – Когда у тебя день рождения?
In spring. – Весной.
What presents would you like to get? – Какие подарки ты бы хотел получить?
I’d like to get a Lego set. – Я бы хотел получить набор Lego.
Номер 4.
Сделай открытку ко дню рождения друга и подпиши её.
Ответ:
Dear Maxim,
Happy birthday to you!
I wish you excellent grades at school, a lot of money and goodluck!
Перевод:
Дорогой Максим,
Поздравляю тебя с днем рождения!
Желаю тебе отличных оценок в школе много денег и удачи!
Напишите свой комментарий внизу страницы.