Английский язык 2 класс учебник Вербицкая 1 часть ответы – страница 33

Максим пишет о том, что он родом из города Владимира. Максим рассказывает о своих друзьях в письме. Он пишет, что его друг Пит из Сочи, подруга Джилл из Австралии, Вера и Никита из Москвы.

   Перевод текста:
I am Maxim, I'm from Vladimir. – Я Максим, я из Владимира.
He is from Sochi. – Он из Сочи.
His name's Pete. – Его зовут Пит.
Her name is Jill. – Ее зовут Джилл.
She's from Australia. – Она из Австралии.
Vera and Nikita are from Moscow. – Вера и Никита из Москвы.

   Пояснение от педагога

1. I am и I'm (Я есть) - имеют одинаковое значение “Я есть”.
   I'm – это сокращенная форма от I am.
2. name's и name is - имеют одинаковое значение.
   name's - это сокращенная форма от name is.
   Переводится как “меня зовут”.
3. She's -это сокращенная форма от She is, переводится как “Она есть”.
4. Vera and Nikita можно заменить местоимением They.
   Поэтому после подлежащего Vera and Nikita следует глагол are.

Yuri Gagarin is from Klushino. – Юрий Гагарин родом из Клушино.
Klushino is a village in Smolensk Oblast in Russia. – Клушино - деревня в Смоленской области России.
Yuri Gagarin was a Soviet pilot and cosmonaut who became the first human to journey into outer space. –
Юрий Гагарин был советским летчиком-космонавтом, который стал первым человеком, побывавшим в открытом космосе.

   Пояснение от педагога
Попробуйте поискать самостоятельно информацию о Юрии Гагарине. Воспользуйтесь поисковыми системами в Интернете.

В тексте есть новые слова, которые могут вызвать трудности при чтении и переводе:
Klushino – [klushino] – Клушино
village – [ˈvɪlɪʤ] – деревня
Soviet pilot – [ˈsəʊvɪət ˈpaɪlɒt] – Советский летчик
cosmonaut – [ˈkɒzmənɔːt] – космонавт
Smolensk Oblast – [sməlˈensk ˈɒblɑːst] – Смоленская область
journey – [ˈʤɜːnɪ] – путешествие
outer space – [ˈaʊtə speɪs] – космическое пространство, космос

1. What is her name? – Как ее зовут?
   Her name is Jill. – Ее зовут Джилл.
   Is she from Australia? – Она из Австралии?
   Yes, she is. – Да, это так.
2. What is his name? – Как его зовут?
   His name is Tom. – Его зовут Том.
   Is he from Great Britain? – Он из Великобритании?
   Yes, he is. – Да, это он.
3. What is his name? – Как его зовут?
   His name is Ben. – Его зовут Бен.
   Is Ben from New Zealand? – Бен из Новой Зеландии?
   No, he is not. – Нет, это не так.
   Ben is from Great Britain. – Бен из Великобритании.

   Пояснение от педагога
Информацию о Джилл, Томе и Бене можно найти на странице 30, упр.7.