Английский язык 2 класс учебник Быкова, Поспелова 2 часть ответы – страница 43

Перевод:
Сегодня жарко,
Надень панамку!
Сними куртку,
Сегодня жарко!

Пошёл дождь, пошёл дождь,
Надень свою куртку/ пальто!
На улице ливень!

Сегодня солнечно,
Я надел панамку!
Сегодня солнечно,
Солнечно сегодня!

Пошёл дождь, пошёл дождь,
Я надел свою куртку.
Можно мне пойти поиграть на улицу?

*raining cats and dogs – буквально «Дождит кошками и собаками», т.е. «Идет очень сильный дождь». Скорее всего, это выражение появилось из-за того, что раньше в Англии кошки и собаки любили прятаться в соломенных крышах домов, чтобы согреться и хорошо отдохнуть в мягкой и теплой соломе. Когда начинался внезапный дождь, животные покидали свои убежища с дикой скоростью, буквально спрыгивая и падая с крыш.